酒場の一枚から、物語へ。

カードの向こうにある、物語を探す。

ミニオン、酒場の呪文、装飾品から、WarcraftやHearthstoneの背景へ。

LORE CATALOG

カードから探す

読み込み中…

この図鑑について

ソロのカードから背景を紹介する図鑑です。「背景なし」では、個別の元ネタを確認できなかったカードも探せます。

充電中のツァリナのカード画像
ミニオンメカ

充電中のツァリナ

Charging Czarina

BGでの能力

聖なる盾 自分が酒場の呪文を手札 から使用する度、聖なる盾を 持つ味方のミニオン全てに 攻撃力+4を付与する。

玉座の女帝は、戦場へ突撃する前にまず充電中。Chargingを電力と攻撃力の両方へかけたメカの称号。

名前とデザイン

czarinaは、ロシア皇帝を指すczarの女性形で、女性の君主または皇帝の妃を表す。カードのメカは宝石付きの大きな冠をかぶり、機械仕掛けの玉座に座ることで、名前どおりの女帝として描かれている。

英語のchargeには、電池へ電力を蓄えることと、勢いよく攻撃することの両方がある。Charging Czarinaは、この二つの意味を頭韻の利いた称号へまとめた名前だ。日本語名はイラストで最も明瞭な側を取り、「充電中のツァリナ」と訳している。

カードは何を表す?

玉座に座る機体には、電力を送る装置がつながっている。冠はczarinaの称号、装置はchargingの充電という意味を表す。聖なる盾を持つ味方の攻撃力を高める能力にも、蓄えた力を攻撃へ回す読み方ができる。

背景の出典