酒場の一枚から、物語へ。

カードの向こうにある、物語を探す。

ミニオン、酒場の呪文、装飾品から、WarcraftやHearthstoneの背景へ。

LORE CATALOG

カードから探す

読み込み中…

この図鑑について

ソロのカードから背景を紹介する図鑑です。「背景なし」では、個別の元ネタを確認できなかったカードも探せます。

ボアスタブのカード画像
装飾品上級

ボアスタブ

Hogwash Basin

装飾品のフォーム

ボアスタブのカード画像
上級

ボアスタブ

戦闘開始時: 味方のミニオン全てに血の宝石を3個ずつ使用する。

英語名は「たわごと」。もとの意味は豚に与える残飯だ。

名前とデザイン

hogwash は15世紀半ばからある語で、もとの意味は台所や醸造所から出た残り物を豚に与えるもの、つまり豚の餌だ。hog(豚)と wash(洗い汁)を合わせている。

そこから価値の低いものへ意味が広がった。1712年には安酒を、1773年には出来の悪い文章を指すようになる。今の「たわごと、でたらめ」という使い方はこの延長線上にある。

日本語名は語呂のほうを取っている。「ボアスタブ」は「バスタブ」の頭を boar(猪)に差し替えたもので、英語名の basin(洗い桶)だけを残し、たわごとの意味は落としてある。

カードは何を表す?

味方全員に血の宝石を三個ずつ浴びせるという能力。桶の中身をキルボアたちにぶちまける形になっていて、英語名から読んでも日本語名から読んでも絵が合う。

背景の出典