酒場の一枚から、物語へ。

カードの向こうにある、物語を探す。

ミニオン、酒場の呪文、装飾品から、WarcraftやHearthstoneの背景へ。

カード一覧を読み込み中…

シーズン14 · パッチ36.4.2 · 2026年9月9日確認

LORE CATALOG

カードから探す

この図鑑について

ソロの現行カードを収録しています。最初は背景記事のあるカードだけを表示します。「背景なし」へ切り替えると、個別の元ネタを確認できなかったカードも探せます。

カード名・能力文・固有名詞は、日本語の現行正規データを優先しています。背景記事では、カードの能力、元の世界での設定、カードとのつながりを紹介します。

奇跡が起きたぞ!のカード画像
装飾品下級

奇跡が起きたぞ!

Lightning in a Bottle

装飾品のフォーム

奇跡が起きたぞ!のカード画像
下級

奇跡が起きたぞ!

酒場が更新された後、その中で最も攻撃力が高いミニオンの数値を、最も低い一体に与える。

英語名は「稲妻を瓶に捕まえる」。日本語名はその言い回しを丸ごと捨てている。

名前とデザイン

catch lightning in a bottle(稲妻を瓶に捕まえる)は、ほとんど不可能に近い離れ業をやってのける、という意味の英語の言い回しだ。確実な出典として遡れるのは1941年10月、ネバダ・ステート・ジャーナル紙の野球記事で、名物監督レオ・デュロシェの口癖として「ドジャースは、リッピー・レオ・デュロシェお気に入りの言い方をすれば、稲妻を瓶に捕まえようとした」という一文が載っている。

ベンジャミン・フランクリンの凧の実験(雷から電気を取り出し、ライデン瓶に蓄えた逸話)がこの言い回しの着想源だとする説もあるが、確実な裏付けはない。いずれにせよ、1980年代から90年代にかけて「束の間の大成功をつかむ」という意味で広まり、2000年代以降はビジネスや芸能を含め、幅広い場面で使われる決まり文句になっている。

日本語名「奇跡が起きたぞ!」は、この言い回しを直訳していない。英語の比喩がそのまま日本語で通じるものではないため、意味のほうだけを取って言い換えた形になる。

カードは何を表す?

酒場が更新されるたび、そこにいる最も攻撃力の高いミニオンの数値を、最も低い一体へ渡すという能力。取るに足りない一体が、一度きりの大当たりを引く、という慣用句の意味に沿っている。

背景の出典